女孩子间的私下谈话。

指绯衣与鱼符袋。旧时朝官的服饰。 唐 制:五品以上佩鱼符袋， 宋 因之。 唐 韩愈 《董公行状》:“入翰林为学士，三年出入左右，天子以为谨愿，赐緋鱼袋。”《续资治通鉴·宋高宗绍兴十二年》:“右承奉郎、赐緋鱼袋 张宗元 为右宣议郎、直秘阁。”亦省作“ 緋鱼 ”。《新唐书·王正雅传》:“ 穆宗 时，京邑多盗贼， 正雅 以 万年 令威震豪强，尹 柳公绰 言其能，就赐緋鱼，累擢 汝州 刺史。” 宋 王安石 《梅公神道碑》:“馆之 集贤 ，赐服緋鱼。”

见“ 緋鱼袋 ”。

唐 宋 时规定官员的服色，四、五品服緋，未至五品者特许服绯，称为“借緋”。绯，大红色。《通典·礼二十三》:“ 开元 八年二月，敕都督、刺史品卑者借緋及鱼袋。”亦称“ 借牙緋 ”。牙，即象笏。 宋 制五品以上用象笏，借绯时并借象笏，故云。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“ 王嘉叟 自 洪 倅召为光禄丞， 李德远 亦召为太常丞。一日相遇於 景灵 幕次， 李 谓 王 曰:‘见公告词云:其鐫月廩，仍褫身章。’谓通判借牙緋，入朝则服緑，又俸薄也。”参见“ 借紫 ”。